Das nunmehr aktualisiert vorliegende Lexikon der Mythologie gibt in mehr als 3 000 Stichwörtern, 13 informativen Schwerpunktartikeln und über 400 Illustrationen einen umfassenden Über-blick über die Mythen der wichtigsten Kulturvölker aller Zeiten von den Anfängen der menschlichen Kultur bis in die Gegenwart. So erscheint auch Jesus unter diesem Stichwort im Reigen der mystischen Gestalten, obwohl es sich beim Nazarener doch um eine historische Persönlichkeit handelt, die allerdings schon frühzeitig zum Christus der Kirche mythologisiert wurde. Als solcher wird er dann auch in dem der christlichen Mythologie gewidmeten Kapitel ausführlich behandelt.
Da das sich in den Mythen spiegelnde archaisch-dualistische Weltbild nicht nur in den Religionen noch immer lebendig ist, informiert das Werk auch über die aktuelle Bedeutung der Mythen als Ausdrucks-, Denk- und Lebensform der Kulturvölker in ihren Festen, Feiern, Kunst und Literatur bis hinein in die begriffene Sprache fast aller Wissensbereiche. Damit erweist es sich als ein 'Who's who für Himmel und Hölle'.