Den vorhandenen, gut eingeführten Lehrbüchern zum Strafverfahrensrecht ein weiteres hinzufügen und am Markt durchsetzen zu wollen, muß die Zielgruppe durch Vorzüge überzeugen können. Dies ist Volk gelungen, denn schon nach kurzer Zeit - die erste Auflage erschien 1999 - wurde eine zweite Auflage notwendig.
Zielgruppe des Lehrbuchs sind vor allem Studierende, aber auch Referendare. Ihnen bietet Volk ein vornehmlich am Verfahrensgang orientiertes Lehrbuch, das nicht nur examensrelevantes Wissen, sondern vor allem strafprozessuales Denken vermitteln soll. Als Elementarbuch angelegt, wird auf vertiefte wissenschaftliche Auseinandersetzung weitgehend verzichtet. Details werden nur soweit nachgewiesen, wie dies notwendig ist, um Grundzüge und Strukturen zu verstehen und zu beherrschen. Eine klare Sprache, zahlreiche Beispiele und kleine Fälle sowie übersichtliche und gut verständliche Schaubilder erleichtern den Zugang zu einer unter Studierenden eher ungeliebten, weil als 'spröde' verkannten Materie. Das Lehrbuch von Volk tritt den Gegenbeweis an - erst im Strafverfahren verwirklicht sich materielles Recht. Das von Volk im Vorwort eingestandene 'Faible für die Praxis' kommt dem Buch sehr zugute. Denn so wird immer wieder das Spannungsverhältnis zwischen Prozeßzielen und -maximen und der Praxis deutlich. Eines der Prozeßziele ist z. B. die Wahrheit herauszufinden. Im Interesse aller Verfahrensbeteiligten liegt es u. U., einen sich über Jahre hinziehenden Prozeß zu vermeiden. Bei einer Abkürzung im Wege der 'Absprache' (zu ihrer Zulässigkeit vgl. S. 230 ff.) bleibt zwar möglicherweise die Wahrheit etwas auf der Strecke, dafür können aber andere Verfahren in Angriff genommen werden. Es gibt, so meint Volk, 'auch eine Gerechtigkeit, die nicht auf der reinen, vollen Wahrheit beruht' (S. 4). Wie die praktische Konkordanz zwischen den abstrakten Prinzipien des Strafverfahrensrechts und den konkreten Bedürfnissen der Verfahrenspraxis hergestellt werden kann, stellt Volk an vielen Stellen eindrucksvoll und gut nachvollziehbar dar. Das Buch ist wegen seiner klaren und übersichtlichen Darstellung, seiner einprägsamen Übersichten und seiner Praxisorientierung nicht nur Studierenden der Rechtswissenschaft und Rechtsreferendaren zu empfehlen, sondern jedem, der sich näher mit Strafverfahrensrecht beschäftigen will.